徴祐

【角色拉郎/莱昂纳多x裘德洛】午夜飞行 11（跨作品crossover 杰克x波西）

标题：午夜飞行

配对：杰克·道森（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）/波西·道格拉斯（裘德·洛饰）

警告：斜线有意义，一切不属于我。跨多作品的crossover（会涉及泰坦尼克号，王尔德，了不起的盖茨比，国王班底等作品角色梗）。

一切不过是作者自娱自乐的拉郎脑洞，开心就好！:-)

波西昏昏沉沉地从浴缸里醒来，热水早已变得微凉。他起身套了件睡袍，懒洋洋地来到厨房就着热奶油汤吃了些面包，然后给自己泡了杯热巧克力（加了三枚棉花糖），回到客厅掠过餐桌上的公文包，舒适地窝到了壁炉前的沙发上。

照理现在的天气是不必点壁炉的，但近来纽约总是阴雨连绵，长岛的海边显得似乎和三月一般阴冷了。而波西也不喜潮湿寒冷的感觉，于是雨天里总是会生起壁炉的火。

温暖的炉火和噼啪作响的柴木，让疲惫的他甚至又生出了困意。他太累了，最近他总是会难以自控地回想过去，纵使他以为自己早已将过往的一切尘封在心底，他无奈地将这一切归结为雨天带来的孤独或是多愁善感。

他抿了口热可可，打开公文包翻出一只牛皮纸信封，漫不经心地翻看着里面的文件。这是他明天出门采访的材料，关于那位神秘的盖茨比。他本想在采访前多做些调查，但关于这位富豪的资料实在少之又少，人们甚至不清楚他长什么样，是从哪儿来，或是如何发家的。这很有趣，一位掩人耳目的神秘新贵，拥有难以想象的资产，举办着吸引纽约社交圈的浮华派对，听起来像是老式哥特小说里的角色。他为自己滑稽的想象嗤笑了一声。

事实上，尽管有些唐突冒昧，波西很早之前就已给盖茨比的府邸致电，表达了自己希望有机会采访的意愿。但接电话的管家也似乎完全没在意他说了什么，他用一种极为模糊官方的说法回复了他，“抱歉，先生，盖茨比先生现在不在府上。不如请您亲自来一趟夜晚的派对吧，盖茨比先生总是很高兴能邀请别人来参加他盛大的夜间派对”。

好吧，波西现在没有别的选择了。他只能亲自跑去一探究竟。对了，他还惊讶地发现这位盖茨比的奢华公馆也在长岛西卵，这给波西省去了不少麻烦，沿着河畔的林荫道开车过去也就不过二十分钟。他明晚就可以出发去打探一番。

波西头疼地把手里那份参杂着各式古怪传闻的材料扔到一边。他对这项任务感到烦躁（这是当然的，毕竟他也曾是不问世事的少爷），但他不想表现得过于矫情。现在阿尔弗雷德·道格拉斯（或是波西·道森——这是他对外的笔名）只不过是杂志社的一名普通撰稿人。因此，他不能过多抱怨。他只能思考着明晚盖茨比的聚会上，他到底该如何对付。他不想搞砸这件事，毕竟他还不想丢了现在这份工作。

波西四肢放松地躺倒在沙发上，失神地望着天花板。

没关系的，他经常这样，没由来地坠入虚无迷茫。或许是因为那难以摆脱的孤独，但这也给了他安全感。他独自一人度过了过往七年，也曾于生活激烈挣扎，最后却是食不知味地活着，早已没了先前稚嫩的激情。他已经习惯了。他很少沉迷过去，对将来也没有审慎规划，但他还是觉得庆幸，至少目前他还算是认真地对待当下的每一刻。

第二天，绵延一周的雨水终于停了，阳光的倾落让长岛的空气变得略微潮湿闷热。初夏似乎终于真正到来了。波西在家窝了一天，编辑部给他放了一日假期去做采访。白天无要事，他就偷闲般地坐在门口花园里的吊椅上，读着最新一期的《小评论》（The Little Review)。

夜晚来临，长岛沿岸的灯光逐一闪亮，他才不情不愿地去换上了一身米色的诺福克外套，红棕色孟克鞋和一顶棕色软呢帽。他并不是真正去参加宴会的，所以并不打算穿得过于正式。

波西按着查到的地址，沿着哈德逊河畔的路一路开车而去。

沿岸的路灯照得河水波光粼粼，枝叶繁茂的初夏绿植后，一栋栋奢华的宅邸也亮起了明亮的光，寂静的黑夜突然显得无比热闹。波西漫不经心地开着车望向河对岸，一河之隔的对岸便是东卵，旧富世家们的聚集地。当然，他的母亲和博登法官就住在那边。博登家古老尊贵受人敬仰，他们甚至在东卵拥有一个以“博登”命名的码头，码头上时常闪着一盏明灭的绿灯。

波西烦躁地转过头，望向前方，一幢灯火通明的浮华宅邸在黑夜中明亮得像是闪光的金矿，热烈喧嚣的乐队演奏，狂热兴奋的呼喊声远远地飘来。毫无疑问，那儿就是盖茨比的宅邸了。

波西在林荫道边停下车，难掩好奇地循声走去，穿过那雄伟浮夸的铁门，盖茨比的庄园尽在眼前。精心修理过的草坪花园，夏季绿色的树木枝叶在灯光下油亮发光，园内雾紫的奥斯汀玫瑰绮丽绽放。白色浮雕砌成水池里喷泉撒着零星的水珠，湿润的夜色里是水汽，酒精，玫瑰的气味。波西来到盖茨比宅邸人潮涌动的大门口，看到大厅里随着时兴爵士乐疯狂共舞的男男女女们嬉笑打闹，毫无节制地倾洒着笑声。馥郁明丽的香槟尽数喷洒被倒进泳池，空气中飘着各色斑斓的闪光金粉礼花。他突然感到一丝窘迫。和这里穿着浮华高调来寻欢作乐的人们相比，他就像是刚刚远行回家的归乡客，而不是一个来享受派对的年轻人。

欢笑的男女们穿梭着，波西艰难地挤到侍者旁，说道：“您好，我是来参加宴会的，但我没有收到邀请函，不过之前…”

“参加盖茨比先生的宴会从不需要邀请函，请您自便就好，先生。”侍者打断了他。

“事实上我是想来采访盖茨比先生的，不知他现在是否在府上？”

“抱歉，这我不清楚。先生行踪不定，说不定他也在这宴会中。”

波西绝望地叹了口气，顺着涌动的人流挤进了大厅。

他不想参与社交，也无意贸然地加入大型共舞。他要了杯香槟，倚在楼梯边，然后在醉生梦死，痴迷狂热的人群中搜寻着那位可能是盖茨比的人。他现在倒像是哪儿跑来的打探秘私的私家侦探。

闪烁的彩灯，燥热的空气，还有疯狂的歌声与笑声，这一切让波西头晕眼花，他也始终未能寻到他的疑似目标。

好的，承认吧，任务失败。

波西将杯中的酒一饮而尽，自暴自弃地又接过一杯。他不是在文雅地品味，而又是粗暴地直接饮尽。不知为何，他突然大笑出声，看着跳跃舞蹈的人群， 一切似乎不再那么陌生了。刚来美国的日日子里，他也是这么在曼哈顿夜夜笙歌，纵情狂欢；再往前，七年前玛丽女王号的三等舱里，他亦是这么与杰克·道森相拥舞蹈，嬉笑玩耍的。

波西气恼地将手里的酒杯扔进泳池，又去拿了杯酒。他最近是怎么了？他不该这么留恋过去，事实上，他也很久没有回想过曾经了。他当然忘不了，但杰克·道森的模样仍是在他记忆里日渐模糊。七年了，他没有再打探到杰克的任何消息。或许世上并没有那么多命运天定，他们可能也不过是年轻气盛时昙花一现的露水情缘罢了。

波西倚在泳池边，一杯接一杯不停地喝着酒，最后香槟绵密气泡的甜味也在舌尖上变得苦涩。酒精的催化下，他的视线变得朦胧，头脑似乎还能思考，但身体却不再听他使唤。他开始为自己的放纵而懊悔，他或许该离开了。

夜空蓦地燃起了烟花，焕彩夺目的花火在夜空中绽开，瑰丽的景色升华了此刻狂热的氛围。波西望着烟火闪耀的夜空，颤颤巍巍地站起身，却又被身旁某个嬉笑舞动的人撞落进了泳池。但没有人在意他，人们只当这是狂欢中一次无伤大雅的嬉闹。

波西浮出水面，喘着气伏在池边，水珠从他面颊上滑落。他看着烟火的闪烁下人们脸上的痴迷狂热，暗想自己此刻要是溺死泳池里也不会有人发现。他沉默地从泳池里爬出来，池水似乎让他的神志清晰了些。他晃悠着往楼上走去，然后一头躲进了二楼走廊尽头某个不知名的房间。

这里没开灯，室内昏暗得看不清任何东西，只有那扇巨大的窗户闪着烟火的光。波西醉醺醺地咕哝着，一边脱去身上那件浸满水而湿重无比的诺福克外套。或许酒精还是让他对周围环境失去了判别能力，直到黑暗中传来一声咳嗽，波西才意识到这里其实是有人的。

但天性里的任性骄纵让波西不耐烦地无视了对方，他脱下外套扔在地上，毫不客气地就这么湿淋淋地躺到了就近的躺椅上。

对方开口了：“先生，我很抱歉，恐怕你不能来这里。”

波西失神地望着天花板上的水晶吊灯，执拗地答道：“我喝醉了！外面也太吵了，我需要安静一会儿，待会儿我就离开。别来命令我，除非你是那个该死的盖茨比。”

那人沉默了，接着似乎是笑着开口了（波西能感觉到，这是个无比自信的人）。

“看来是我接待不周了…我就是盖茨比。”

波西认为自己应该是要表现得惊讶一些的，但事实上他并没有。他调整了一下靠着的软垫，换了个更舒服的姿势，懒洋洋地开口道：“噢，神秘的盖茨比先生！我找了你好久…关于这些年你都在干什么，哪来的那么多钱…哈，我是个撰稿的，那个什么周报的，你大概不会看…但我需要写篇关于你专访，我联系了你很久…”

他说得语无伦次，断断续续的，最后甚至有些委屈。但对方显然是懂得了他的意思。

“好吧，我明白了。或许你想开灯和我聊一聊。”

“不必了。我刚刚跌进了泳池，浑身湿透了…这真是太荒唐可笑了。我想，开灯聊大概会让我们都尴尬。”

虽然现在的情状也很荒唐滑稽。波西讽刺地笑了一声。

“随你喜欢吧。你想采访我些什么？”

他说话文质彬彬，字斟句酌的。这一问倒是让波西迟滞的思维稍微活跃了点。

“嗯…我想想，先告诉我你是谁吧。”

对方似乎笑了，还是认真地回答了他。

“杰伊·盖茨比。”

波西瞪了黑暗中的那个人影一眼。

“不，你是哪个家族继承人？还是从哪儿冒出来的无名之辈？”

“这样的话，那我是威斯康星州盖茨比家的一个自命不凡的年轻人。”

“行吧，这还比较合理”，波西小声嘟囔着，又问道，“人们总是很好奇，他们说你就快买下这座城市了…你是怎么拥有如此巨大的财产的？这或许不单是家族继承的吧。你到底做些什么呢？”

对方有了一丝迟疑，声音也不像先前那么随意诙谐。

“事实上，我在东海岸的沿岸城市经营着许多药房，这给我带来了丰厚的收入。”

“胡扯！谁都知道光靠药房不可能有这么多收入。还有，这年头谁不知道药房里总是有些猫腻勾私…”波西气愤地说道，接着又刨根究底地纠缠着，“我想你大概还有什么别的产业。”

“好吧，我的药房可都是清白正规的药房，但确实，我在奥色治郡还经营着几座金矿。当年比尔·卡汀先生给予了还是毛头小子的我不少帮助扶持，我很感激。但这是一段很长的故事了。”

“嗯…这还说得过去。我再想想…对了，你为什么每天都要举办如此盛大的派对？为了炫耀财富？还是单纯精神空虚？”仗着醉酒后的劲，波西极为锐利地追问道。

盖茨比沉默了，似乎不太想回复。

这很奇怪，但他的缄默让一切变得更为奇怪，于是他还是开口了。

“私人原因。”

“私人原因？这可真是个笼统敷衍的回答。”波西狡黠地笑了一声。

“是的。但我想你的采访该结束了。我从未向别人透露过那么多。”

“哈，好吧。”波西含糊地回应道。他现在头脑昏沉胀痛，确实也不想过多思考了。他把手翻到额上，遮住了双眼。

他们陷入了一种诡异的静寂，除了窗外遥遥地有奏乐和欢笑传来。热烈的气氛中，他们似乎成了唯有的两个孤独的人。

“你听起来不像是美国人。”盖茨比友善地开了口，打破了僵局。

“哈，现在是你来采访我了吗？”波西在黑暗中挑了挑眉，“我不是。当然不是。我和家人一起移居来了美国。”

“为什么会来美国？做生意？来新大陆发展？”

“才不是，说真的，我也不知道。我不知道我为什么要来美国。”说着，波西傻笑了起来。

“你的身世听起来可比我神秘多了。对了，朋友（old sport），我想我还不知道你的名字。”

“我吗？道森。就叫我道森吧。”

“道森？什么道森？”

盖茨比惊愕地问道，但随即他恢复了冷静。

波西疑惑地斜睨了他一眼，捉弄人地笑道：“别傻了，这是我的笔名。我才不会告诉你我的本名。毕竟过了今晚，我们大概就再也不会见到对方了。”

对方似乎是默认了他的这种说法。

波西摇了摇头，迟缓地从躺椅上起身。

“再见了，盖茨比先生。我累了，我想我该回去了。”

“你听起来不太好。我叫人送你回去。”

“不必了，”波西生硬地打断了他，“我就住在附近，我一个人没什么问题。”

波西晃荡地在黑暗中摸索到门口，急切地离开了这间房间。走廊里明亮的灯光，刺眼得让波西有些不适应。一个管家模样的人路过，惊异地看了他一眼，但随即平静地敲门进了刚才那间屋子。

波西嗤笑着下了楼，狂欢仍在继续，但他只想逃离。他的湿透的衣服贴着他的身体，变得潮热难受，而他的皮鞋也叽叽地洇着水。

他烦躁地咒骂了一声，急促地在人群中穿梭，穿过这幢华美瑰丽，灯火辉煌的庄园的大门，走到林荫道下的车旁。晚风闷热潮湿，带着些泥土绿叶的气味，波西深吸了一口气，望向海湾对岸。

他突然发现，对岸闪着一盏明灭的绿灯。

绿灯。对岸就是博登码头。

波西疑惑惊异地看着。不知为何，他突然感到难过。

他闭上眼睛，平复着涣散纷乱的思绪，然后打开车门，发动了汽车。

波西回到家中已近是午夜。进屋后，他才意识到，他把那件湿透的米色诺福克外套忘在了盖茨比的房间里。那件外套现在大概躺在盖茨比家油亮的樱桃木地板上，像是记录他荒唐行径的证据般等着被侍者发现。他脱掉身上湿着的衣服，气恼地进了浴室。

波西洗完热水澡，倚在餐桌边用打字机潦草地打着稿子。同时他也为自己今晚荒唐可笑的采访而感到羞赧。作为一名正经报社记者，他今天醉酒后的提问和行为实在是傲慢无礼，毫不专业，结果就是他也没为报道得到太多信息。

波西委屈为难地伏在餐桌上，为今晚天真放肆地喝了个酩酊大醉而感到自责懊恼。他现在很疲惫，酒精的麻痹还没过去，他的脑袋昏沉胀痛，身体也没什么精神气力，他觉得自己可能要生病了。但他最好还是要尽快完成这篇稿子。

次日，不出意外地，波西发起了高烧，浑身烧得滚烫。他无奈又暗自庆幸地，给与自己更为亲近的麦克斯致电请了一周的假，接着托人把写好的文稿捎进了城里。

休养了两日，他的病渐渐转好了。一日清早，就在波西百无聊赖地窝在沙发上看书时，他的门被敲响了。

这很奇怪。他很少有访客登门拜访。

波西不情不愿地去开了门。门口站着一个深蓝制服的司机，手里托着一件包裹好的外套（这显然就是波西的那件米色诺福克外套），同时他恭敬地递上了一封他主人亲笔的信函。措辞文雅热忱，来信者谦卑地询问，能否在后天来波西家中享用下午茶，如蒙准许，他将感到不胜荣幸——然后是杰伊·盖茨比的签名，笔迹很是自信潇洒。

波西感到困惑，他不明白盖茨比是如何设法找到他的，以及想来他家中拜访的理由。但鉴于他特地送回了他的衣服，加上那封言辞真诚的信函，波西还是让司机捎话回去表示他十分欢迎盖茨比先生的到来。

波西端详着手里的信沉思着。事实上，之前与盖茨比对话让他莫名地感到了某种久违熟悉的亲近感，他无法形容，而这让他感到悲伤失落。

但波西必须承认，他开始期待与盖茨比相见了。